Le couvent Convento da Santíssima Trindade a été acheté en 1835 par Manuel Moreira Garcia, industriel d’origine galicienne qui a installé dans l’église, dans le cloitre et dans le réfectoire de l’ancien couvent, la fabrique Fábrica de Cerveja da Trindade et, l’année suivante, la brasserie Cervejaria Trindade. En 1863, il a commandé des panneaux d’azulejos à Luís Ferreira, directeur artistique de la fabrique Fábrica de Cerâmica Viúva Lamego, qui, respectant le gout excentrique du propriétaire, a peint des panneaux allégoriques qui représentent les quatre éléments et les quatre saisons. Les murs décorés avec des panneaux en mosaïque de pierre, datant du XXème siècle, sont l’oeuvre de l’artiste Maria Keil, inspirés par les trottoirs portugais.
Rua Nova da Trindade, 20C, 1200-466 Lisboa
Website: www.cervejariatrindade.pt
Email: ct.chiado@cervejariatrindade.pt
Telefone: +351 213 423 506
Horaires:
Tous les jours, de 11h jusqu'à 00h.
Accès:
Metro: Ligne Vert
GPS: 38.71246803887465, -9.142485708608806
Une maison de fado historique, située à Bairro Alto, qui se distingue, entre autres choses, par son iconique panneau d’azulejos jaunes par Thomaz de Mello qui décore sa façade. Le panneau qui date de 1937 est un hommage à la “portugalité” et un témoignage de ce qui s’est passé et qui continue à l’intérieur de cet établissement où Amália a chanter, ainsi comme beaucoup d’autres chanteurs de fado très connus, ce qui inclus la famille Machado.
Rua do Norte, 91, 1200-283 Lisboa
Website: www.adegamachado.pt
Email: geral@adegamachado.pt
Telefone: +351 213 422 282
Horaires:
Tous les jours, de 19h30 à 02h.
Accès:
Tram: 12E, 15E, 24E
Autobus: 758, 760, 758, 711
Metro: Ligne Vert
GPS: 38.71229254046877, -9.143814445800652
Casa dos Parafusos est un établissement commercial qui compte plus de cent ans, connu pour ses azulejos pittoresques qui décorent sa façade, et où le mot «parafusos» est formé par des dessins réalistes d’écrous, rondelles et vis de plusieurs types et formats. La composition, d’inspiration Art Déco, contient des azulejos en tonalités bleue et carmin sur fond ambre et un encadrement demi-canne vert foncé. Produit par la fabrique Companhia da Fábrica Cerâmica Lusitânia, dans les années 20. Cette façade iconique, qui a souffert dégradation, a été restauré par les Serviços de Azulejaria de la Division de Sauvegarde du Patrimoine Culturel de Lisbonne - DSPC (Divisão de Salvaguarda do Património Cultural de Lisboa).
Rua da Boavista, 84, 1200-067 Lisboa
Accès:
Tram: 12E, 15E, 28E
Autobus: 760, 732
Metro: Ligne Vert, Ligne Bleue
GPS: 38.709009755505356, -9.150774845800843
Dans la rue Rua de São Domingo à Lapa, les azulejos jouent un rôle important dans la décoration des façades des bâtiments. Différents azulejos avec éléments floraux, motifs hispano-arabes et estampillés font de cette rue un des point à visiter par ceux qui apprécie l’art et la tradition de l’azulejo.
Rua da Boavista, 84, 1200-067 Lisboa
Accès:
Train: CAIS DO SODRÉ - CASCAIS
Tram: 15E, 18E
Autobus: 760, 728, 732, 714
Metro: Ligne Vert
GPS: 38.70775176361611, -9.161525575248705
Une rue ancienne considérée comme l’une des plus pittoresques et belle de la ville de Lisbonne. Entre les plusieurs façades revêties d’azulejos, se démarque celle du Palais du Vicomte de Sacavém, construite à la fin du XIXème siècle comme résidence noble, dont les fenêtres neo-manuéline sont couvertes d’azulejos et de pièces de céramique en relief. Leur provenance est connue, elles on été fabriquées par la fabrique Fábrica de Campolide.
Rua do Sacramento à Lapa, Lisboa
Accès:
Train: CAIS DO SODRÉ - CASCAIS
Tram: 15E, 18E
Autobus: 760, 732, 728
Metro: Ligne Vert
GPS: 38.70780396241259, -9.163954045800924
Construit en 1908, ce bâtiment est un des exemples plus représentatif de l’introduction de l’Art Nouveau dans l’architecture portugaise du début du XXème siècle. Il présente la particularité d’être revêtit non pas sur une partie mais sur la totalité de la façade, un travail signé par Alfredo Pinto et daté 1911. Alors que le rez-de-chaussée apparait revêtie de briques céramiques biseautées, monochromatiques, verts vitrés, l’étage supérieur met en évidence une décoration florale typiquement Art Nouveau, polychromatique, dont les couleurs prédominantes sont le vert et le jaune.
Avenida Almirante Reis, 74,1150-020 Lisboa
Accès:
Tram: 28E
Autobus: 708, 734, 17B
Metro: Ligne Vert
GPS: 38.7278767639799, -9.134616275247486
Le panneau de céramique en bas-relief ‘Sol Ardente da Mexicana’ (1961), (Soleil Ardent de la Mexicana) par Querubim Lapa, est devenu une image de marque de cette pâtisserie qui se trouve à Avenida Guerra Junqueiro, étant reconnue comme étant un monument d’intérêt publique. La Mexicana a été inaugurée en 1946 et fut totalement remodelée entre 1961 et 1962, selon un projet de l’architecte moderniste Jorge Ribeiro Ferreira Chaves. Par sa conception spatiale et par les éléments décoratifs intégrés, la pâtisserie constitue aujourd’hui un remarquable témoignage des tendances expressionnistes du mouvement de l’architecture moderne au Portugal.
Av. Guerra Junqueiro 30 C, 1000-167 Lisbon
Website: https://mexicana.pt/
Email: geral@mexicana.pt
Telefone: +351 218 486 117
Horaires:
De Lundi à vendredi, de 8h à 19h; Samedi, de 8h30 à 19h.
Accès:
Autobus: 708, 732, 760, 767
Metro: Ligne Vert, Ligne Bleue, Ligne Rouge
GPS: 38.73986496870897, -9.136369741514784
Le panneau “O Mar” (La Mer) fut conçu par la peintre Maria Keil pour un mouvement existant à partir des années 50 qui visait rapprocher l’art des azulejos de l’art publique. La composition occupe un point central dans Avenida Infante Santo, avec d’autres cinq interventions en azulejo, et représente la mer avec des coquillages, des bulots, des bateaux et le personnage d’un pêcheur dominant la composition. Le panneau est parfaitement interconnecté avec l’escalier, étant “une oeuvre de référence dans la réintégration moderne de l’azulejo au milieu urbain”. C’est une production de la fabrique Viúva Lamego datée de 1959. Cependant, le panneau que nous voyons aujourd’hui est une réplique de 2005, car l’original était déjà en très mauvais état et fut sauvegarder dans les réserves du Museu da Cidade.
Av. Infante Santo 70, 1350-180 Lisboa
Accès:
Tram: 15E, 18E, 28E
Autobus: 709, 760, 738, 732, 720, 728
Metro: Ligne Vert
GPS: 38.71048643231639, -9.165056586905214
Le revêtement monumental en azulejo de l’Avenida Calouste Gulbenkian, conçu par João Abel Manta comme un tapis décoratif du grand mur de support des terres de cette artère de Lisbonne. Le travail créatif date de 1970, mais les séries d’azulejos ont seulement été appliquées en 1982, dans un contexte politique et artistique déjà différent de celui dans lequel elles furent idéalisées. L’option a été de créer un ensemble élargie de jeux rhythmiques, obtenus par plusieurs ton de couleurs variées et de différents motifs géométriques à tendances clairement abstraites. Pour les passants, il y a perception d’un mouvement vertical, qui évolue allant de couleurs chaudes (dans la partie la plus haute de l’Avenue) jusqu’à des couleurs froides (au fur et à mesure que l’on marche vers l’aqueduc), mais qui intègre aussi les zones de coloration plus saturées et d’autres avec une tonalité plus diluée.
Avenida Calouste Gulbenkian, Lisboa
Accès:
Train: MIRA SINTRA-MELEÇAS - ROSSIO
Autobus: 711, 758
Metro: Ligne Bleue
GPS: 38.72981482028478, -9.166954997486833
Ce viaduc est décoré avec de magnifiques panneaux d’azulejos qui animent la structure, en la transformant en galerie à ciel ouvert qui célèbre la beauté animal. Les panneaux, par Augusto Cid et sa fille Mónica Cid, furent installés en l’an 2000 et ont désormais intégrer le parking sous le viaduc. Les images représentant un groupe d’animaux sauvages, incluant antilopes, singes, tigres, ours, éléphants, hippopotames, girafes et cerfs, sont en parfaite intégration avec la proximité du Jardin Zoologique de Lisbonne.
Viaduto de Sete Rios, 1500-561 Lisbon
Accès:
Train: SINTRA - LISBOA - AZAMBUJA, MIRA SINTRA-MELEÇAS - ROSSIO, FERTAGUS ROMA-AREEIRO - SETÚBAL
Metro: Ligne Vert, Ligne Bleue
GPS: 38.74157260626511, -9.168300747049527
Le Jardin Botto Machado à Lisbonne, situé à coté de Feira da Ladra, dans Campo de Santa Clara, fut le lieu choisi pour recevoir le mural d’azulejos peint à la main par l’artiste luso-français André Saraiva. Avec une surface totale de 1011.1 m2 et 188 mètres de longueur, cette grande extension murale fut couverte d’éléments colorés, contrastants et libres, définissant son style graphique irrévérent. Ce panneau fut produit par la fabrique Fábrica de Cerâmica Viúva Lamego, suivant des techniques et des méthodes artisanales, et peint à la main par l’artiste dans cet espace même, une oeuvre unique composée par 52738 azulejos.
Campo de Santa Clara, Lisboa
Accès:
Tram: 28E, 12E
Autobus: 734, 737
Metro: Ligne Vert, Ligne Bleue
GPS: 38.715694993578495, -9.124882877623783
Dans le contexte de l’Expo 98, le Métro de Lisbonne a invité onze artistes de mérite international reconnu, provenant des cinqs continents, pour réaliser une intervention dans cette station. Dix de ces artistes ont contribuer avec des pièces sur azulejo, entre eux l’artiste portugais Joaquim Rodrigo, avec un panneau intitulé “Praia do Vau”. A souligner que ce travail a été son dernier, ayant laissé des indications bien claires que ce soit Querubim Lapa le responsable de faire son passage sur azulejo et son intégration dans la station.
Av. Dom João II, 1990-233 Lisboa
Website: www.metrolisboa.pt/viver/arte-nas-estacoes/
Horaires:
Tous les jours, de 06h30 à 1h.
Accès:
Tram: 15E
Autobus: 708, 728, 760
Metro: Ligne Vert, Ligne Bleue, Ligne Rouge
GPS: 38.76716240866744, -9.09908799147202
La station de métro du Cais do Sodré fut un projet de l’architecte Nuno Teotónio Pereira et une intervention plastique d’António Dacosta, peintre surréaliste et abstrait, qui avant de mourir a laisser quelques esquisses, qui ont été intégrées dans la station, selon l’interprétation du peintre Pedro Morais. Des grands panneaux d’azulejos représentant un lapin préssé, qui évoque un des personnages classiques de la littérature universelle “Alice aux Pays des Merveilles”, de Lewis Carroll, peuvent être observés sur le quai de la station, alors qu’une courbe d’azulejos bleus par où courent, ponctuellement, des nappes d’eau, est visible sous les escaliers que donnent accès à l’extérieur.
Praça Duque da Terceira, 1200-161 Lisboa
Website: www.metrolisboa.pt/viver/arte-nas-estacoes/
Horaires:
Tous les jours, de 06h30 à 1h.
Accès:
Tram: 15E
Autobus: 732, 760
Metro: Ligne Vert
GPS: 38.706176502485945, -9.145032698604298
Récemment rouverte après sa réhabilitation, et 90 ans après son inauguration, cette station au bord du Taje exhibe des panneaux d’azulejos distinctifs dans sa cour principale, avec les blasons des villes auxquelles ont peut rendre visite à partir de là. Les azulejos qui originellement recouvraient la salle d’attente de première et de seconde classe ont maintenant été remis. Malgré le fait qu’il manquait certains azulejos, la salle d’attente de la première classe se trouve maintenant complète et peut être appréciée par tous ceux qui visitent le café. Les azulejos sont un des éléments emblématiques de ce bâtiment conçu par Cotinelli Telmo et inauguré en 1932.
Av. Infante Dom Henrique / Terreiro do Paço
1100-016 Lisboa
Website: www.metrolisboa.pt/viver/arte-nas-estacoes/
Horaires:
Tous les jours, de 06h30 à 1h.
Accès:
Tram: 15E
Autobus: 711, 732, 759
Metro: Ligne Vert
GPS: 38.70689393796317, -9.134084826035286
La station de métro Praça de Espanha, ouverte au public en 1959, fut un projet de l’architecte Keil do Amaral et les revêtements d’azulejos par la peintre Maria Keil. Partant d’un plan de base constitué par des azulejos simples en jaune ou simplement un carré dessiné par une ligne grise sur fond jaune (parfois cette forme est invertie, ligne jaune sur fond gris), la peintre a essayé de créer une illusion de tridimensionnalité en utilisant un module constitué par deux azulejos inspirés du dessein “pointe de diamant” e à partir d’un choix minutieux de couleur, blanc et jaune (lumière) d’un côté, vert et gris (ombre) de l’autre.
Praça de Espanha, Lisboa
Website: www.metrolisboa.pt/viver/arte-nas-estacoes/
Horaires:
Tous les jours, de 06h30 à 1h.
Accès:
Autobus: 52B, 713, 732, 742, 746
Metro: Ligne Vert, Ligne Bleue, Ligne Rouge
GPS: 38.73766835654809, -9.158451004694683
La station de métro Alto dos Moinhos, ouverte au public en 1988, est un projet de l’architecte Ezequiel Nicolau avec l’interprétation du peintre Júlio Pomar. Utilisant le graffiti comme expression artistique, Júlio Pomar rend hommage à quatre écrivains des lettres portugaises: Camões, Bocage, Pessoa et Almada. Le travail d’un an de dessin a eut pour résultat l’animation visuelle des murs de cette station et une exposition organisée par le Centre d’Art Moderne de la Fundation Calouste Gulbenkian, en 1984, intitulée «1 An de Dessin, 4 poètes dans le Métro de Lisbonne».
Praça de Espanha, Lisboa
Website: www.metrolisboa.pt/viver/arte-nas-estacoes/
Horaires:
Tous les jours, de 06h30 à 1h.
Accès:
Autobus: 52B, 713, 732, 742, 746
Metro: Ligne Vert, Ligne Bleue, Ligne Rouge
GPS: 38.73766835654809, -9.158451004694683
Ouverte au public en 1993, c’est la première station du Métro construite dans un viaduc. Pour le revêtement en azulejos de l’intérieur de la station, Eduardo Nery a conçu une décoration fondée sur la jonction entre le traditionnel et le contemporain, basée sur des personnages typiques des azulejos du XVIIIème siècle, généralement placées à l’entrée des vestibules et des escaliers des grands bâtiments de cette époque, dans une attitude donnant la bienvenue. Dans l’espace extérieur, l’artiste met en pratique son expertise en ce qui concerne l’illusion optique, appliquant des barres d’azulejos sur les piliers de support du viaduc, avec une palette de couleurs en gradation et effets géométrisants qui accentuent leur verticalité.
Rua Cipriano Dourado (Viaduto do Campo Grande), 1600-428 Lisboa
Website: www.metrolisboa.pt/viver/arte-nas-estacoes/
Horaires:
Tous les jours, de 06h30 à 1h.
Accès:
Autobus: 736, 732, 701, 708, 717
Metro: Ligne Vert, Ligne Bleue, Ligne Jaune
GPS: 38.760201705704816, -9.157843033529067
Inaugurée en 1988, cette station a conté sur l’intervention artistique du peintre Maria Helena Vieira da Silva. Le panneau «Le Métro», est une transposition pour azulejo, de Manuel Cargaleiro, à partir d’une gouache de Vieira da Silva, daté de 1940, et intitulé à l’origine «Abrit Anti-Aérien». Ce panneau est l’élément central de l’intervention. Structuré sur un fond de maille quadrangulaire, similaire à un panneau d’azulejos, il représente une agglomération de personnes qui prirent refuge dans le métro à Paris pour échapper aux bombardements de la II Guerre Mondiale. Le restant de la création artistique de la station dérive essentiellement de ce panneau central.
Av. Prof. Gama Pinto, 1600-214 Lisboa
Website: www.metrolisboa.pt/viver/arte-nas-estacoes/
Horaires:
Tous les jours, de 06h30 à 1h.
Accès:
Autobus: 732
Metro: Ligne Vert, Ligne Bleue, Ligne Jaune, Ligne Rouge
GPS: 38.75170650471089, -9.159024533529605
En 1982, quand cette station fut agrandie, Rogério Ribeiro fut l’artiste invité à créer les revêtements, ayant choisi de suivre une orientation pour sa création plastique résultant de l’usage d’un dessin basique qui encadre et sert de fond aux barres Art Nouveau de Maria Keil dans l’atrium Sud. A partir du module de base, constitué par un cercle marqué en blanc sur un fond en deux tons de bleus, Rogério Ribeiro a composé une construction variée et innovatrice. Maria Keil et Rogério Ribeiro se rencontrent ainsi, encore une fois, dans un même projet, si bien qu’avec des interventions différentes.
Av. Almirante Reis (crossing with Rua de Angola), 1150 Lisboa
Website: www.metrolisboa.pt/viver/arte-nas-estacoes/
Horaires:
Tous les jours, de 06h30 à 1h.
Accès:
Tram: 28E
Autobus: 708, 734, 17B
Metro: Ligne Vert
GPS: 38.72631451020516, -9.134917075247598
EN
PT
ES
DE
IT