Route du Azulejo

Un trésor pour les amants des azulejos, elle a été fondée en 1741, préservant les techniques artisanales pour créer des azulejos d'une beauté et d'une qualité exceptionnelles. Cette fabrique, connue d'abord comme Olaria das Terras de Santa’Anna, produisait principalement des vaisselles utilitaires en argile rouge non émaillée. Après le tremblement de terre de 1755, la reconstruction de Lisbonne a rendu urgente la production d'une grande quantité d'azulejos pour revêtir les nouveaux bâtiments. Ces azulejos sont encore présents sur beaucoup d’édifices qui se trouvent dans le centre de Lisbonne.

Calçada Boa Hora, nº 96, 1300-488, Lisboa

Site: https://www.santanna.com.pt/
Email: info@santanna.com.pt
Telefone: +351 213 638 292

Horaires:

Lundi a Vendredi, de 09h30 à 18h30 (sur rendez-vous).
Entrée gratuite.

Accès:

Train: CAIS DO SODRÉ - CASCAIS - EXPRESS
Tram: 15E
Autobus: 732, 76
GPS: 38.70116509880122, -9.191626004696847

Une référence dans le monde des azulejos au Portugal, ce bâtiment situé dans le quartier Intendente, à Lisbonne, fut construit entre 1849 et 1865, avec une façade décorée entièrement avec des azulejos figuratifs signés par le directeur artistique de l’usine connu comme «Ferreira das Tabuletas». Originellement, l’atelier d’António Costa Lamego fut convertie en fabrique et a adopter le nom Viúva (Veuve) Lamego quand la femme d’António Lamego a pris en charge sa gestion, à la suite de la mort de son mari, en 1876. Le bâtiment, aujourd’hui classé comme étant d’intérêt publique, est l’un des plus emblématique de la ville, étant un ex-libris de l’azulejo du style naïf du dix-huitième siècle.

Largo do Intendente, 25, 1100-285, Lisboa

Website: www.viuvalamego.com
Email: geral@viuvaslamego.com
Telefone: +351 213 638 292

Horaires:

Lundi à Vendredi, de 10h à 18h30 (fermé pendant l'heure du déjeuner).

Accès:

Autobus: 708
Metro: Ligne Vert
GPS: 38.7211084101872, -9.135025775247875

Ce murale, oeuvre d’art publique créée par l’artiste Erró, représent plusieurs personnages de la bande dessinée et de la fiction scientifique américaine, en particulier Superman, Spiderman, entre beaucoup d’autres. Défenseur de la maxime «Le plus est meilleur», ce peintre post-moderne imprime une grande surcharge, un dynamisme et, parfois, une certaine stridence à ces oeuvres, entre autres ce panneau en azulejos, qui traduit une horreur du vide, par sa dimension et par la quantité de personnages représentés, de façon enchainée, superposée et soulignant le mouvement.

Av. Dom João II 47, 1990-095 Lisboa

Website: https://www.vipartshotel.com/
Email: res.arts@viphotels.com
Telefone: +351 210 020 400

Horaires:

Ouvert 24 heures

Accès:

Train: SINTRA - LISBOA - AZAMBUJA
Autobus: 708
Metro: Ligne Rouge
GPS: 38.77269588757788, -9.098022875244846

Sur le rampes d’accès à l’Oceanário, on trouve un panneau d’azulejos de grande dimension avec des représentations de la vie aquatique. Datant de 1998, ce revêtement est l’oeuvre du designer Ivan Chermayeff. Il est composé par 54 000 azulejos produits par la fabrique Fábrica de Cerâmica Constância. Pour sa composition et organisation, l’auteur a fait appel aux nouvelles technologies, comme le traitement par ordinateur de pixels d’images, ainsi que l’usage de techniques traditionnelles, comme l’estampillage. Les formes marines présentes dans la composition ont une meilleure définition et une lecture plus perceptible à mesure que nous nous éloignons. D’autre part, les éléments qui les constituent, avec tonalités différentes et dessins géométrisant, sont compréhensibles seulement à partir d’une relation de proximité avec le revêtement.

Esplanada Dom Carlos I s/n, 1990-005 Lisboa

Website: www.oceanario.pt
Email: info@oceanario.pt
Telefone: +351 218 917 002

Horaires:

Tout les jours, de 10h jusqu'à 20h (dernière entrée 19h).
0-2 ans: grátuit
3-12 ans: €15
13-64 ans: €25
+65 ans: €17

Accès:

Tram: 15E
Autobus: 760, 728
Metro: Ligne Rouge
GPS: 38.763526740428475, -9.093752233528868

Inauguré en 1930, ce marché est une véritable galerie d’azulejos. Les panneaux à l’intérieur, par José António Jorge Pinto et Pedro Jorge Pinto, datant de 1929, font le portrait de plusieurs activités économiques de la ville. À l’entrée Nord, il y a aussi, des deux cotés, deux autres panneaux par Rosa Rodrigues, datés de 1944, avec des images de la ville. Dans ce marché, chaque azulejo raconte une histoire, captant l’essence de la culture portugaise. Une exposition unique d’azulejos, qui rend ce lieu captivant pour se promener, découvrir des produits frais et apprécier la riche tradition du carrelage local.

Av. Luísa Todi , 163, 2900-462 Setúbal

Telefone: +351 265 545 392

Horaires:

Mardi à Samedi, de 7h30 jusqu'à 14h.

Accès:

Train: BARREIRO - PRAIAS SADO A
Bateau: Terreiro do Paço - Barreiro
GPS: 38.52292992258889, -8.894181969125258

Connu également comme Chafariz da Cordoaria, est un véritable exemple de l’usage des azulejos dans l’architecture. En dépit d’avoir été construits entre 1821 et 1828, ces panneaux d’azulejos, produits par la fabrique Fábrica de Cerâmica Viúva Lamego et exécutés par Mário Reis, ont été mis en place seulement au XXème siècle, dans le contexte d’un projet d’architecture urbanistique signé par l’architecte Raul Lino. Les panneaux continuels avec contours découpés ont pour centre de différents motifs avec des dessins d’oiseaux.

Rua da Junqueira, Lisboa

Accès:

Train: CAIS DO SODRÉ - CASCAIS
Tram: 15E
Autobus: 728, 732
GPS: 38.698185511916876, -9.190345445211486

Une destination incontournable pour tous les enthousiastes d’azulejos, sa collection englobe la production d’azulejos datant de la deuxième moitié du XVème siècle jusqu’au présent. Au début de l’exposition, il y a un petit noyau qui illustre les matériaux et les techniques de production de l’azulejo. Le point culminant du musée est le Panorama, um panneau d’azulejos impressionnant qui dépeint une vue panoramique de la ville de Lisbonne. C’est une expérience immersive et captivante, dans laquelle les visiteurs peuvent découvrir l’histoire, la technique et la beauté des azulejos portugais dans un cadre culturellement enrichissant.

Rua da Madre de Deus, 4, 1900-312 Lisboa

Website: www.museudoazulejo.pt
Email: geral@mnazulejo.dgpc.pt
Telefone: +351 218 100 340

Horaires:

Mardi à Dimanche, de 10h jusqu'à 13h (dernière entrée à 12h30) et de 14h jusqu'à 18h (dernière entrée à 17h30).

Normal: €5
65 ans ou +: rabais 50%
Cartão Jovem/Carte Jeunesse: rabais 50%
Billet Famille: rabais 50%

Accès:

Autobus: 759, 794, 718, 742, 781, 782
Metro: Ligne Bleue
GPS: 38.72475874863081, -9.11444798690438

Un espace dédié à l’art contemporain qui célèbre  aussi l’usage créatif des azulejos. Située à Lisbonne, la galerie exhibe des oeuvres d’artistes de renon, incluant des installations et des panneaux d’azulejos.  Ces oeuvres artistiques innovatrices dépassent les limites de la tradition de l’azulejo, présentant des interprétations contemporaines et expérimentales de cette forme d’art. Un endroit fascinant pour explorer la convergence entre l’art contemporain et les azulejos, où l’ont peut découvrir une perspective unique et inspiratrice de l’expression artistique au Portugal.

Rua da Academia das Ciências, 2C, 1200-004, Lisboa

Website: www.galeriaratton.blogspot.com/
Email: galeriaratton@sapo.pt
Telefone: +351 213 460 948

Horaires:

Mardi à Samedi, de 11h à 19h.
Entrée gratuite.

Accès:

Tram: 24E, 28E, 12E
Autobus: 758, 736, 732, 709, 773
GPS: 38.71350001016101, -9.148183804696114

Église catholique à Lisbonne dédiée à Saint Roch, qui fut construite à la fin du XVIème siècle. Elle a appartenu à la Compagnie de Jésus, étant sa première église au Portugal et une des premières églises Jésuites dans le monde. Elle a été un des rares bâtiments a avoir survécu au Tremblement de Terre de 1755 relativement indemne, avec plusieurs parties de l’église (par exemple, les murs sous la galerie du choeur et le transept) décorées avec des azulejos “pointe de diamant”, datés de 1596. Ces plusieurs panneaux d’azulejos provenant d’ateliers portugais, et possiblement espagnoles, intègrent aujourd’hui le patrimoine artistique de la Santa Casa da Misericórdia de Lisbonne.

Largo Trindade Coelho, 1200-470 Lisboa

Website: https://museusaoroque.scml.pt
Email: museusaoroque@scml.pt
Telefone: +351 218 100 340

Horaires:

Octobre à Mars
Lundi | 13h00 à 18h00
Mardi à Dimanche | 10h00 à 18h00

Avril à Septembre
Lundi | 13h00 à 19h00
Mardi à Dimanche | 10h00 à 19h00

Accès:

Tram: 15E
Autobus: 760, 758
Metro: Ligne Bleue, Ligne Vert
GPS: 38.7134936212593, -9.143469815716157

Un exemple magnifique de l’application des azulejos dans l’architecture palatiale, celui-ci date du XVIIème siècle, étant un des plus remarquable prototype de l’architecture noble portugaise. Ce palais associe des éléments médiévaux, de la Renaissance et du Baroque. Ce véritable trésor architectural et artistique contient um riche patrimoine, qui en outre d’autres éléments inclus des panneaux d’azulejos visibles tant sur sa façade comme à l’intérieur, dans ses 6 salons nobles. Un véritable témoignage de l’histoire e de la culture du Portugal.

Jardim 9 de Abril, 1 a 5, 1249-083, Lisboa

Website: www.cruzvermelha.pt/alugue-o-nosso-pal%C3%A1cio.html#localiza%C3%A7%C3%A3o-e-accessos
Email: sede@cruzvermelha.org.pt
Telefone: +351 213 913 900

Horaires:

De 10h00 jusqu'à 12h00 et de 14h30 jusqu'à 16h30 (sur rendez-vous).

Accès:

Tram: 15E, 18E
Autobus: 728, 732, 760, 714
Metro: Ligne Vert
GPS: 38.7043578635546, -9.163266875248885

Un chef d’oeuvre de l’architecture manuéline qui contient un trésor d’azulejos ornementaux. Les azulejos qui ornent les murs internes du monastère présentent des motifs complexes, des symboles religieux et des éléments décoratifs. Chaque panneau d’azulejo est une pièce d’art en soi, reflétant le savoir-faire et la créativité des artisans d’azulejos de cette époque. Avec leur riche palette de couleurs et leurs détails impressionnants, les azulejos complémentent la grandiosité du monastère, en donnant aux visiteurs une expérience esthétique et historique unique.

Praça do Império, 1400-206 Lisboa

Website: www.mosteirojeronimos.gov.pt
Email: geral@mjeronimos.dgpc.pt
Telefone: +351 213 620 034

Horaires:

Mardi à Dimanche, de 10h à 17h (fermé Lundi).

Billet régulier: €10,00
Rabais:
Visiteurs avec âges égaux ou supérieurs à 65 anos - 50%
Carte d’étudiant non enquadré en visite d’études - 50%
Carte Jeunesse - 50%
Billet Famille (1/2 adultes + mínimum 2 moins de 18 ans) 50%
Protocoles avec d’autres entitées - 20%

Entrée gratuite les Dimanches et Fériés jusqu'à 14h00, pour tous les citoyens résidents en territoire national.

Accès:

Train: CAIS DO SODRÉ - CASCAIS
Tram: 15E
Autobus: 728, 732
Metro: Ligne Vert
GPS: 38.69788421690338, -9.206706997973976

Ce palais, qui se trouve à São Domingos de Benfica, fut construit entre 1671 et 1672 comme pavillon de chasse pour João Mascarenhas, 1er   Marquis de Fronteira. Ses salons, couloirs, et même l’extérieur du palais, sont revêtus d’azulejos qui composent la meilleure collection de cette époque préservée sur son site original, produisant une atmosphère de beauté et raffinement. Les azulejos dépeignent des scènes mythologiques, des événements historiques et des paysages bucoliques, donnant une vision du passé grandiose du Portugal.

Largo São Domingos de Benfica, 1, 1500-554 Lisboa

Email: info@fronteira-alorna.pt
Telefone: +351 217 782 023

Horaires:

Lundi à samedi, de 10h à 17h (fermé dimanche)
Palais + Jardins: €14
Jardins: €6

Accès:

Train: MIRA SINTRA-MELEÇAS - ROSSIO
Autobus: 711, 770
Metro: Ligne Vert, Ligne Bleue
GPS: 38.740127656637526, -9.180358745799008

Palais d’été de la première moitié du XVIIIème siècle, situé dans ce qui reste d’un manoir. Diogo de Sousa Mexia l’a fait construire entre 1734 et 1746, l’auteur du bâtiment n’étant pas connu. Siège principal du Musée de la Ville de Lisbonne et en outre des azulejos du palais et de ses dépendances, il est possible de visiter la nouvelle salle dédiée aux Registres de Saints en Azulejo. Cette visite permettra aux visiteurs de connaître quelques uns des 1700 registres inventoriés à Lisbonne, ainsi que l’histoire de leurs préservation et valorisation, et encore la récente découverte et la conservation d’un registre antérieur au tremblement de terre de 1755.

Campo Grande, 245, 1700-091 Lisboa

Website: www.museudelisboa.pt/pt
Email: info@museudelisboa.pt
Telefone: +351 217 513 200

Horaires:

Mardi à dimanche, de 10h à 18h (fermé Lundi).
Billet régulier: €3
Rabais:
De 13 à 25 ans, non résidents dans le conseil de Lisbonne: 50% (1,50 €);
Plus de 65 ans, non résidents dans le conseil de Lisbonne: 15% (2,60 €);
Personnes handicappées: 15% (entrée gratuite pour escorte).
Entrée gratuite:
Jusqu’à 12 ans;
Jeunes de 13 jusqu’à 18 ans (inclus), résidents dans le conseil de Lisbonne;
Plus de 65 ans, résidents dans le conseil de Lisbonne;
Dimanche et fériés jusqu’à 14h00 pour résidents dans le conseil de Lisbonne.

Accès:

Autobus: 736, 732, 701, 711, 708, 750
Metro: Ligne Vert, Ligne Jaune
GPS: 38.7585765933983, -9.156326809589691

Construit à la demande de D. Inês Antónia da Cunha, vers la fin du XVIIIème siècle, ce palais est un des bâtiments les plus représentatifs de Cascais et le seul cas d’architecture civile au Portugal où ont été appliqués aux façades des panneaux d’azulejos néoclassiques avec des thèmes religieux. Entre eux se démarquent ceux qui représentent les Quatres Evangélistes – Saint Marc et Saint Mathieu, sur la façade principale, et sur la façade latérale Saint Luc et Saint Jean, produits par la fabrique Real Fábrica de Louça do Rato et peints par Francisco de Paula e Oliveira. En 1940, les Chambres du Conseil se sont installés dans les bâtiments. Entre les interventions promues à l’époque pour recevoir la Mairie, se démarque la décoration en azulejos du salon noble, peint par Eduardo Leite et produits par la fabrique Fábrica de Cerâmica Viúva Lamego, une oeuvre qui recrée le style Baroque du règne de D. João V, avec des scènes champêtres et maritimes.

Praça 5 de Outubro, 2750-642 Cascais

Website: https://cultura.cascais.pt/list/patrimonio/palacio-dos-condes-da-guarda-atuais-pacos-do-concelho

Horaires:

Lundi à vendredi, de 9h à 17h.

Accès:

Train: CAIS DO SODRÉ - CASCAIS
Tram: 15E
Autobus: 732, 759, 760
Metro: Ligne Vert
GPS: 38.71461570301458, -9.130949587517017

Construit au XVIIIème siècle par le roi D. João V, ce monument est l’un des plus important de l’architecture Baroque au Portugal. Connu aussi comme Real Edifício de Mafra (Bâtiment Royal de Mafra), c’est un Lieu Culturel inscrit dans la Liste du Patrimoine Mondial par l’UNESCO, en 2019, et il comprend le Palais Royal, la Basilique, un Couvent, le jardin Jardim do Cerco et une vaste extension de terre, Tapada Nacional de Mafra.  La monumentalité du bâtiment et la haute qualité de ses oeuvres acquises en Europe fut possible surtout grâce aux richesses venues de l’Empire Portugais, comme l’or et les pierres précieuses du Brésil.

Terreiro D. João V, 2640-492 Mafra

Website: https://www.cm-mafra.pt/pages/1084
Email: geral@pnmafra.dgpc.pt
Telefone: +351 261 817 550

Horaires:

Mercredi à lundi, de 9h30 à 17h30.
Prix régulier: €6,00
Entrée gratuite les dimanches et fériés jusqu’à 14h00, pour tous les citoyens résidents en territoire national.
Visiteurs avec âges égaux ou supérieurs à 65 ans - 50%
Carte d’étudiant non enquadré en visite d’études - 50%
Carte Jeunesse - 50%
Billet Famille (1/2 adultes + minimum 2 moins de 18 ans) 50%
Protocoles avec d’autres entitées - 20%

Accès:

Train: MIRA SINTRA-MELEÇAS - ROSSIO
Autobus: 2802, 2803, 2804, 2805, 2740, 2741, 736, 2741, 750
Metro: Ligne Vert
GPS: 38.936941981130346, -9.325940433518582

Palais du XVIIIème siècle, à Queluz, et un des derniers grands bâtiments du Style Rococo a être conçu en Europe. Quoiqu’étant bien plus petit, le palais est fréquemment cité comme la Versailles portugaise et il a été classifié comme Monument National depuis 1910. Une des caractéristiques prédominantes des intérieurs est l’usage d’azulejos polychromatiques vitrés, souvent dans le style de chinoiserie, avec des tonalités bleu et jaune en contrastant avec des rouges muets.

Largo do Palácio Nacional, 2745-191 Queluz

Website: https://www.parquesdesintra.pt/pt/parques-monumentos/palacio-nacional-e-jardins-de-queluz/
Email: info@parquesdesintra.pt
Telefone: +351 219 237 300

Horaires:

Tous les jours, de 09h00 à 18h00.
Billet adulte (de 18 jusqu’à 64 ans) - €10
Billet jeune (de 6 jusqu’à 17 ans) - €8,5
Billet senior (plus de 65 ans) - €8,5
Billet famille (2 adultes + 2 jeunes) - €33

Accès:

Train: MIRA SINTRA-MELEÇAS - ROSSIO, SINTRA - LISBOA - AZAMBUJA
Autobus: 1717
Metro: Ligne Vert, Ligne Bleue
GPS: 38.750721041445125, -9.25908307524613

Connu également comme Palácio da Vila, il fut l’un des palais utilisé para la Famille Royale Portugaise pratiquement jusqu’à la fin de la Monarchie, en 1910. Sa construction a eu lieu au début du XVème siècle, l’auteur étant inconnu. Il présente des caractéristiques médiévales, gothiques, manuéline, de la Renaissance et de la période romantique. Il réunit le plus grand ensemble d’azulejos mudéjars du pays.

Largo Rainha Dona Amélia, 2710-616 Sintra

Website: https://www.parquesdesintra.pt/pt/parques-monumentos/palacio-nacional-sintra/
Email: info@parquesdesintra.pt
Telefone: +351 219 237 300

Horaires:

Tous les jours, de 9h30 à 18h30.
Billet adulte (de 18 jusqu’à 64 ans) - €10
Billet jeune (de 6 jusqu’à 17 ans) - €8,5
Billet senior (plus de 65 ans) - €8,5
Billet famille (2 adultes + 2 jeunes) - €33

Accès:

Train: MIRA SINTRA-MELEÇAS - ROSSIO
Autobus: 1253
Metro: Ligne Vert, Ligne Bleue
GPS: 38.79760260051978,  -9.390434120270676

L’architecture, la décoration et les jardins du Palais furent influencés au long des siècles par les différents propriétaires, inspirés par leurs voyages à travers l’Europe, l’Afrique et l’Orient, contribuant ainsi pour en faire un joyau unique. Au fil des temps, le Palais a été embelli avec des azulejos portugais du XVème et du XVIème siècles évoquant des dessins mauresques. C’est ici que l’on peut trouver les premiers azulejos datés au Portugal.

Estrada Nacional 10, Vila Nogueira de Azeitão, 2925-710 Azeitão

Website: www.bacalhoa.com
Email: visitas@bacalhoa.pt
Telefone: +351 212 198 067

Horaires:

Tous les jours, de 10h à 13h et de 14h à 18h.

Billet régulier: €10
Gratuit pour les enfants jusqu’à 12 ans

Accès:

Train: MIRA SINTRA-MELEÇAS - ROSSIO
Autobus: 1253
Metro: Ligne Vert, Ligne Bleue
GPS: 38.52535204883893,  -8.992120545811696

Lieu où s’est dressé l’un des murs de défense de la ville de Lisbonne pendant la deuxième moitié du IIIème siècle, et où se trouve de véritables trésors qui ornent les façades historiques de ces bâtiments. En se promenant tout au long de cette rue charmante, on peut trouver une variété d’azulejos qui représentent des scènes de la vie de la ville, et qui constituent des éléments ornementaux e architecturaux. Les azulejos ajoutent de la couleur et de la personnalité aux façades des bâtiments, créant une atmosphère unique. Chaque panneau d’azulejos raconte une histoire silencieuse sur la culture de Lisbonne.

Rua São João da Praça, Lisboa

Accès:

Tram: 12E, 15E, 28E
Autobus: 737, 759, 760
Metro: Ligne Vert, Ligne Bleue
GPS: 38.70977435553309, -9.130457445800829

Lieu emblématique de la ville de Lisbonne où les azulejos jouent un rôle central sur les façades.  La plus remarquable est la façade du bâtiment du XIXème, totalement revêtie d’azulejos, ce qui traduit un fort goût romantique et présente une scénographie avec des effets en trompe-l'oeil, dans un témoignage revivaliste d’inspiration Baroque. Ce travail, par l’artiste peintre d’azulejos Luís Ferreira, plus connu comme «Ferreira das Tabuletas», fut produit, environ 1860, par la fabrique Fábrica de Cerâmica Viúva Lamego.

Campo de Santa Clara, Lisboa

Accès:

Tram: 12E, 28E
Autobus: 734, 737
Metro: Ligne Vert
GPS: 38.71551056375636, -9.125255704696016

Construite en 1864, sur les terrains de l’ancien couvent Convento da Santíssima Trindade, par ordre de Manuel Moreira Garcia, capitaliste galicien avec des fortes convictions maçonniques, la maison Casa do Ferreira das Tabuletas est un bâtiment de style pombalin (de l’époque du Marquis de Pombal), qui présente un revêtement signé par le peintre et maître en azulejo Luís António Ferreira, connu comme Ferreira das Tabuletas, dont le nom de la maison. Étant un des programmes les plus originaux en tant que décoration d’extérieur de l’architecture de Lisbonne, il réunit des symboles maçonniques, liés aux idéaux du propriétaire, telle que L’œil qui Voit Tout, avec plusieurs allégories. Dans ce cas, il révèle son originalité en intégrant de faux éléments architecturaux, comme les niches avec figures humaines de gout classique, représentant la Terre, l’Eau, l’Industrie, le Commerce, l’Agriculture et la Science, ainsi comme imitant la peinture en 'trompe l'oeil'.

Largo Trindade Coelho, Lisboa

Accès:

Tram: 28E
Autobus: 711, 794, 732, 758
Metro: Ligne Vert, Ligne Bleue
GPS: 38.71194409399599, -9.141946304696193